Double piège

Épisode 1

Pilote

Maya assiste aux obsèques de son mari Joe, assassiné, dans la demeure familiale des Burkett. Quelques jours plus tard, elle croit le voir bien vivant sur la caméra de surveillance cachée dans le…

Épisode 2

Une information sur l'arme du crime réoriente complètement l'enquête. Maya part chercher des réponses de son côté et apprend quelque chose de troublant au sujet de sa sœur.

Épisode 3

Maya prend en chasse la voiture qui la suit depuis plusieurs jours. Pendant que les adultes ont la tête ailleurs, les enfants de Claire enquêtent sur le mystère de la vieille photo de leur mère.

Épisode 4

Les enquêteurs interrogent le propriétaire de la moto aperçue sur la scène de crime. La maladie de Kierce le rattrape au pire moment possible.

Épisode 5

En emmenant Lily voir sa grand-mère, Maya tombe sur un visage qu'elle n'attendait pas. De son côté, Kierce encaisse difficilement les résultats de ses examens médicaux.

Épisode 6

Les soupçons se portent sur Maya, retrouvée sur une scène de crime, mais c'est elle qui lance une accusation. McGreggor, lui, découvre quelque chose de nouveau sur Kierce.

Épisode 7

Alors que la police resserre l'étau autour d'un suspect, Maya décide de passer à l'action de façon radicale. Shane la supplie de s'expliquer et apprend la vérité sur leur passé commun.