Saison 1

Épisode 1

Pilote

Dans une discothèque, Mat s'interpose dans une bagarre et tue un homme par accident. Sa vie bascule définitivement. Des années plus tard, sorti de prison et marié à Olivia, le bonheur semble enfin à portée de main.

Épisode 2

En enquêtant sur le suicide présumé d'une religieuse dans l'orphelinat catholique où elle a grandi, l'inspectrice Lorena découvre que la victime n'était pas du tout celle qu'elle prétendait être.

Épisode 3

Mat engage Zoe, détective privée, pour retrouver la trace d'Olivia. De son côté, Lorena cherche à comprendre quel rôle Mat a bien pu jouer dans la mort de la mystérieuse religieuse.

Épisode 4

Le corps de la religieuse est escamoté par des agents fédéraux, ce qui met Lorena hors d'elle. Zoe localise enfin Olivia, et Mat se précipite avec elle pour la retrouver.

Épisode 5

Les agents fédéraux tentent d'écarter Lorena de l'affaire. Pendant ce temps, Olivia fait à Mat une confession qui le laisse totalement sonné.

Épisode 6

Olivia est arrêtée par les fédéraux, qui la ramènent chez elle plutôt qu'au poste : l'inspecteur Teo veut négocier un accord. Mat, lui, file à Marbella.

Épisode 7

Olivia retrouve une vieille connaissance. Excédée par sa hiérarchie, Lorena démissionne de la police, avant d'être rappelée avec la promesse d'avoir enfin les mains libres.