Mouche

Mouche, trentenaire parisienne sans filtre, tient un bar à thé qui périclite, garde un cochon d'Inde dépressif, collectionne les histoires de sexe ratées et compose avec une famille impossible : un père mutique, une marraine devenue belle-mère et artiste manipulatrice, une sœur coincée dans un couple sinistre. Sous la bravade, il y a un deuil qu'elle ne raconte à personne, sauf au spectateur, qu'elle prend à témoin en regardant la caméra.

L'adaptation française de Fleabag

Jeanne Herry a transposé la série de Phoebe Waller-Bridge en posant une condition avant de s'engager : rester fidèle au texte original. Elle en garde la structure, les adresses caméra et le ton, et déplace le tout dans un Paris précis. Elle avait dirigé Camille Cottin deux ans plus tôt sur deux épisodes de Dix pour cent.

Accueil

Diffusée sur Canal+ du 3 au 10 juin 2019, en 6 épisodes de 26 minutes, la série a divisé : la presse a salué l'interprétation de Camille Cottin, une partie du public a reproché à l'adaptation d'être trop proche de l'originale pour exister par elle-même. Elle n'a pas eu de deuxième saison.