Saison 1

Bienvenue aux Boroughs

Pilote

Le veuf endeuillé Sam Cooper s'installe à contrecœur dans une communauté de retraités en plein désert, où il découvre que quelque chose rôde sous la surface parfaite des lieux.

Le lendemain du deuil

Toujours secoué, Sam cherche des réponses tout près de chez lui. Renee obtient une avancée dans l'affaire des minerais disparus. Judy et Wally doivent affronter des réalités douloureuses.

Une pyramide

Sam et Wally décident de prendre un risque. L'enquête de Renee et Paz les rapproche l'un de l'autre. Art cherche des réponses dans le désert.

Le fruit défendu

Art savoure les fruits de ses explorations. Blaine prévient Sam que la curiosité a un prix. Renee fait une découverte choquante.

Une belle journée de plus

Sam, Judy et Wally découvrent une nouvelle facette des Boroughs. Renee et Paz partent en virée. Blaine tente de convaincre Claire de passer à l'action.

La rébellion grise

Avec toute la bande sous l'emprise de Blaine, Sam cherche désespérément une issue. Art et Judy atteignent un point de rupture. Wally goûte à une nouvelle vie.

Il est temps de partir

Alors que la fête anniversaire approche, Anneliese révèle un secret douloureux. La bande se prépare pour une mission de sauvetage à haut risque au Manoir.