Black Mirror

Blanc comme neige (White Christmas)

Fin de saison

Le jour de Noël, dans un avant-poste sous la neige, deux hommes partagent un repas. Matt, bavard et charmeur, et Joe, muré dans le silence, cohabitent depuis cinq ans sans s'être presque rien dit…

L'Hymne national (The National Anthem)

Pilote

Réveillé en pleine nuit, le Premier ministre britannique Michael Callow apprend que la princesse Susannah a été enlevée. Le ravisseur ne réclame ni rançon ni libération de prisonniers : il exige du…

Quinze millions de mérites (Fifteen Million Merits)

Bing vit dans une cellule tapissée d'écrans et passe ses journées à pédaler sur un vélo d'appartement pour gagner des mérites, la monnaie qui paie sa nourriture, ses distractions et même le droit de…

Retour sur image (The Entire History of You)

Fin de saison

Liam, jeune avocat, sort d'un entretien d'évaluation raté et rejoint sa femme Ffion à un dîner entre amis. Il y remarque la complicité qu'elle semble partager avec Jonas, un convive. Chez lui, il ne…

Bientôt de retour (Be Right Back)

Martha et Ash viennent d'emménager dans une maison à la campagne. Le lendemain, Ash meurt dans un accident de la route. À l'enterrement, une amie parle à Martha d'un service en ligne capable…

La Chasse (White Bear)

Une femme se réveille dans une maison inconnue, sans aucun souvenir de son identité. Dehors, les passants ne lui répondent pas : ils la filment en silence avec leur téléphone. Puis un homme masqué…

Le Show de Waldo (The Waldo Moment)

Jamie, humoriste en mal de succès, prête sa voix et ses gestes à Waldo, un ours bleu animé qui ridiculise les invités d'une émission satirique. Lorsqu'un politicien conservateur piégé par Waldo se…

Blanc comme neige (White Christmas)

Fin de saison

Le jour de Noël, dans un avant-poste sous la neige, deux hommes partagent un repas. Matt, bavard et charmeur, et Joe, muré dans le silence, cohabitent depuis cinq ans sans s'être presque rien dit…

Chute libre (Nosedive)

Dans le monde de Lacie Pound, chaque interaction se note sur cinq étoiles, du café servi le matin au simple bonjour échangé dans l'ascenseur. Avec sa moyenne de 4,2, la jeune femme vise un…

Phase d'essai (Playtest)

Cooper, jeune Américain parti faire le tour du monde, se retrouve coincé à Londres, sans argent pour rentrer chez lui. Pour payer son billet retour, il accepte une mission bien rémunérée : tester le…

Tais-toi et danse (Shut Up and Dance)

Kenny, adolescent timide qui travaille dans un fast-food, découvre que des inconnus ont piraté son ordinateur et détiennent de quoi le faire chanter. Un message arrive sur son téléphone : il doit…

San Junipero

1987, une station balnéaire où la fête ne s'arrête jamais. Yorkie, jeune femme réservée, pousse pour la première fois la porte d'une boîte de nuit et y croise Kelly, solaire et sûre d'elle. Entre…

Tuer sans état d'âme (Men Against Fire)

Stripe, jeune soldat, part pour sa première vraie mission : son unité doit traquer les « cafards », des créatures hostiles accusées d'avoir pillé les réserves d'un village. Lors de l'assaut d'une…

Haine virtuelle (Hated in the Nation)

Fin de saison

Une chroniqueuse détestée de tout le pays après un article cruel est retrouvée morte chez elle. L'inspectrice Karin Parke hérite de l'affaire, flanquée de Blue Coulson, jeune collègue calée en…

USS Callister

À bord de l'USS Callister, le capitaine Robert Daly enchaîne les exploits sous les vivats d'un équipage dévoué. Dans la vie réelle, Daly est un programmeur brillant mais effacé, cofondateur d'un…

Archange (Arkangel)

Marie élève seule sa fille Sara, avec l'aide de son propre père, et vit dans la crainte qu'il lui arrive quelque chose. Elle l'inscrit à l'essai d'Arkangel, un implant qui permet de la localiser, de…

Crocodile

Mia Nolan mène une vie réussie et rangée, bâtie sur un secret qu'elle a enfoui depuis des années. Le jour où ce passé refait surface, elle est prête à tout pour le garder sous silence. Au même…

Pendez le DJ (Hang the DJ)

Frank et Amy se rencontrent lors d'un premier dîner arrangé par le système, un programme qui organise toute la vie amoureuse de ses utilisateurs. Un petit boîtier, le Coach, fixe d'avance la durée…

Tête de métal (Metalhead)

Dans un paysage désolé, après un effondrement dont on ne saura rien, Bella et deux compagnons partent chercher quelque chose dont ils ont un besoin urgent. L'expédition tourne court quand ils…

Black Museum

Fin de saison

Sur une route perdue en plein désert, Nish s'arrête pour recharger sa voiture devant un bâtiment isolé : le Black Museum, collection d'objets liés à des crimes. Son propriétaire, le bonimenteur Rolo…

Striking Vipers

Danny et Karl étaient inséparables à l'époque où ils passaient leurs nuits sur le jeu de combat Striking Vipers. Des années plus tard, Danny est marié à Theo et les deux amis se sont éloignés. Ils…

Smithereens

Londres, 2018. Chris, chauffeur pour une application de VTC, prend en otage sous la menace d'une arme un passager qui travaille pour Smithereen, un géant des réseaux sociaux. L'homme n'est qu'un…

Rachel, Jack et Ashley Too (Rachel, Jack and Ashley Too)

Fin de saison

Rachel, adolescente qui vient de perdre sa mère, ne jure que par la pop star Ashley O. Elle reçoit Ashley Too, une poupée interactive à l'effigie de la chanteuse, qui devient sa confidente et un…

Joan est horrible (Joan Is Awful)

Joan, cadre dans la tech, vient de passer une journée dont elle n'est pas fière : elle a licencié une collègue, puis revu son ex en cachette. Le soir, sur le canapé avec son fiancé, elle ouvre la…

Loch Henry

Davis revient dans le village écossais où il a grandi, accompagné de Pia, sa petite amie américaine. Ils sont venus tourner un documentaire, mais Pia apprend que ce coin déserté a été le décor d'une…

Mon cœur pour la vie (Beyond the Sea)

1969, dans une version alternative de l'histoire. Cliff et David, astronautes, entament la deuxième année d'une mission qui doit en durer six. Pour tenir, ils ont un privilège : entre deux…

Mazey Day

2006. Bo est paparazzi, et l'un de ses clichés vient d'avoir des conséquences tragiques qu'elle digère mal. Le dégoût du métier la gagne, jusqu'à l'annonce d'une prime : 30 000 dollars pour la…

Démon 79 (Demon 79)

Fin de saison

Angleterre, 1979. Nida, vendeuse dans un grand magasin, encaisse en silence la xénophobie d'une collègue et les discours d'un candidat hostile aux immigrés. Une goutte de son sang tombe sur un…