Saison 1

Are You Happy in Your Life?

Pilote

Jason Dessen sort fêter la récompense décrochée par son vieil ami Ryan Holder, un prix scientifique auquel il aurait pu prétendre s'il n'avait pas renoncé à la recherche. Sur le chemin du retour, un homme masqué le met en joue et lui pose une question désarmante : est-il heureux dans sa vie ? Il se réveille dans un laboratoire où des inconnus l'accueillent comme un héros.

Trip of a Lifetime

Jason découvre un Chicago où il n'a jamais épousé Daniela ni eu Charlie, et où il est le chercheur vedette de Velocity Laboratories. Personne ne prend ses dénégations au sérieux : dans ce monde, tout, des dossiers médicaux aux souvenirs des autres, prouve qu'il est bien cet homme.

The Box

Leighton et Amanda lui montrent enfin son invention : un immense cube d'acier, sans instrument ni tableau de commande. Jason accepte de coopérer avec Velocity et de suivre une thérapie censée lui rendre la mémoire, le temps de comprendre à quoi sert vraiment la machine.

The Corridor

Jason et Amanda franchissent la porte et se retrouvent dans un couloir sans fin dont chaque porte ouvre sur une variante du monde. Ils comprennent la règle du jeu : ce n'est pas une commande qui choisit la destination, c'est l'état d'esprit de celui qui ouvre.

Worldless

Une porte donne sur un Chicago ravagé, enseveli sous la cendre, où survit une autre version de Blair. L'épisode installe la loi la plus cruelle du couloir : on ne rentre pas chez soi par hasard, et chaque essai manqué se paie.

Superposition

À Chicago, Daniela sent que quelque chose ne tourne pas rond chez l'homme qui partage sa vie, sans parvenir à mettre un mot dessus. Dans le couloir, Jason et Amanda tombent sur un monde assez doux pour donner envie de s'y arrêter, et se rapprochent.

In the Fires of Dead Stars

Les soupçons de Daniela envers son mari se précisent, et un inspecteur vient frapper à la porte des Dessen. Dans le couloir, Jason se rapproche du but sans mesurer le prix qu'il devra payer pour y arriver.

Jupiter

Un Jason revenu dans ce monde s'en prend à celui qui occupe sa place. Chicago se met à grouiller de versions de Jason Dessen, toutes persuadées d'être la seule légitime, toutes prêtes à tout pour récupérer Daniela et Charlie.

Entanglement

Fin de saison

Les Dessen se réfugient dans une maison de vacances, traqués par leurs innombrables doubles. Final de la saison 1, et dernière page du roman de Blake Crouch : tout ce qui vient après la scène de clôture est un territoire que le livre n'a jamais exploré.