Saison 2

The Tiger's Cave

Juliana a laissé Joe s'échapper et la Résistance met sa loyauté en doute. Smith revient sur l'attentat auquel il a survécu. Tagomi, lui, est bouleversé par la vision d'une vie où les nazis n'ont pas gagné.

The Road Less Traveled

Rescapée de justesse, Juliana découvre un secret de famille aux conséquences énormes et prend une décision qui change tout. À New York, Smith offre à Joe l'occasion qu'il attendait depuis toujours.

Travelers

Larguée dans le New York nazi, Juliana cherche la seule personne en qui elle pense pouvoir avoir confiance : Joe Blake. Frank se rapproche de la Résistance et de son chef charismatique. Joe rencontre enfin son père.

Escalation

Juliana comprend que la Résistance peut aussi l'atteindre dans le Reich. Smith mesure jusqu'où il est prêt à aller pour protéger son fils. Le père de Joe tente de le convaincre de donner sa chance à Berlin.

Duck and Cover

Joe apprend une vérité sur son passé qui remet tout en question. Le fossé se creuse entre Frank et Ed. Pour assurer sa sécurité, Juliana doit trahir un proche.

Kintsugi

Nicole fait découvrir à Joe un autre Berlin. Juliana s'installe dans le cercle rapproché des Smith. Tagomi retrouve sa famille, avec la perspective de la perdre à nouveau.

Land O' Smiles

En se rapprochant des Smith, Juliana met la main sur un secret dangereux. Childan et Ed s'enfoncent dans leurs ennuis avec les yakuzas. Frank découvre un plan japonais qui réalise son pire cauchemar.

Loose Lips

Juliana rapporte à la Résistance un renseignement capable de déclencher une troisième guerre mondiale. La situation politique berlinoise devient dangereuse pour Joe. Frank apprend la vérité sur Juliana.

Detonation

Tagomi doit choisir entre rester avec sa famille et retourner dans le monde qu'il a quitté. Juliana passe un dernier marché avec la Résistance pour fuir le Reich. Ed révèle un secret qui met le plan en péril.

Fallout

Fin de saison

Final de saison. Tagomi et Kido montent une manipulation pour éviter la destruction du Japon. Smith, dont la vie s'effondre, joue un coup risqué pour garder le pouvoir. Juliana fait un choix déchirant qui engage l'avenir du monde.